Talak Suresi

65 Boşanma / TALÂK Bölümü Hüseyin Atay Meali

Medine döneminde inmiştir. 12 ayettir.

Acıyan Acıyıcı Olan Allah Adına

1. Ey Peygamber! Kadınları boşayacağınız zaman, onları aybaşlarını gözeterek boşayın ve aybaşlarını da sayın. Rabbiniz olan Allah'a saygılı olun, apaçık hayasızlık bir yana, onları evlerinden siz de çıkarmayın, onlar da çıkmasınlar. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Allah'ın sınırlarını kim aşarsa, şüphesiz, kendine yazık etmiş olur. Bilemezsin bundan sonra belki Allah yeni bir durum ortaya koyar.
2. 2-3 Kadınların bekleme süreleri bittiği zaman onları uygun şekilde alıkoyun ya da uygun bir şekilde onlardan ayrılın. İçinizden de iki adil tanık getirin, tanıklığı Allah için yapın. İşte bu, Allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür. Allah kendisine saygılı olan kimseye çıkış yolu sağlar, ona beklemediği yerden rızık verir. Allah'a güvenen kimseye, O yeter, doğrusu Allah buyruğunu yerine getirendir. Şüphesiz Allah her şey için bir ölçü var etmiştir.
3. 2-3 Kadınların bekleme süreleri bittiği zaman onları uygun şekilde alıkoyun ya da uygun bir şekilde onlardan ayrılın. İçinizden de iki adil tanık getirin, tanıklığı Allah için yapın. İşte bu, Allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür. Allah kendisine saygılı olan kimseye çıkış yolu sağlar, ona beklemediği yerden rızık verir. Allah'a güvenen kimseye, O yeter, doğrusu Allah buyruğunu yerine getirendir. Şüphesiz Allah her şey için bir ölçü var etmiştir.
4. Kadınlarınız içinde kanamadan kesilenler ile henüz görmemiş olanlardan şüphe ederseniz, onların bekleme süresi üç aydır; gebe olanların süresi doğurmaları ile tamamlanır. Kim Allah’a saygılı olursa, Allah işlerinde ona bir kolaylık verir.
5. Bu, Allah’ın size indirmiş olduğu buyruğudur. Kim Allah'a saygılı olursa, Allah onun kötülüklerini örter, ödülünü büyütür.
6. Onları varlığınıza göre kendi oturduğunuz yerde oturtun. Onları sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer gebe iseler, doğumlarına kadar geçimlerini sağlayın. Çocuğu sizin için emzirirlerse, onlara ücretlerini verin, aranızda uygun bir şekilde anlaşın; eğer birbirinize zorluk gösterirseniz çocuğu başka bir kadın emzirebilir.
7. Genişliğe sahip olan kimse, nafakayı genişliğine göre versin; rızkı kendisine yetecek kadar olan kimse, Allah'ın kendisine verdiğinden versin; Allah verdiğinin dışında kimseye yük yüklemez. Allah güçlükten sonra kolaylık verir.
8. Rablerinin ve Onun elçilerinin buyruğundan çıkan nice kentler halkını, Biz çetin bir hesaba çekmiş, onlara, görülmedik bir azap etmişizdir.
9. Onlar günahlarını tattılar; durumlarının sonu yıkım oldu.
10. Allah onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Ey inanmış olan öz akıl sahipleri! Allah'a saygılı olun, Allah size bir hatırlatma indirmiştir.
11. İnanan ve yararlı işler işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak üzere, size Allah'ın apaçık ilkelerini okuyan bir elçi göndermiştir. Kim Allah'a inanır ve yararlı iş işlerse, Allah onu, içinde temelli kalacağı, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. Allah ona gerçekten güzel rızık vermiştir.
12. Yedi göğü ve yerden de bir o kadarını yaratan Allah'tır. Doğrusu Allah'ın her şeyi ölçümlediğini ve Allah'ın ilminin her şeyi kuşattığını bilmeniz için, Allah'ın buyruğu bunlar arasında iner durur.