Rahman Suresi
55 - Rahman Suresi Mehmet Okuyan meali ve tefsiri. 78 ayettir.
Rahmân, Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Rahmân.
Kur'an'ı (O) öğretti.
İnsanı (O) yarattı.
Açıklamayı (insana O) öğretti.
Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte)dir.[1]
1) Benzer mesajlar: En‘âm 6:96; Yûnus 10:5; İsrâ 17:12; Rahmân 55:5.
Bitkiler[1] ve ağaçlar da secde etmektedir.
1) Bu ayette geçen [en-necm] kelimesi yıldız değil, gövdesiz bitkiler demektir.
(7, 8) (Allah) göğü yükseltmiş ve dengeyi bozmayasınız diye (oraya) bir denge koymuştur.[1]
1) Benzer mesaj: Kamer 54:49. Bu ayetlerde evrendeki denge ve adaletin toplumsal hayatta da devam ettirilmesi gerektiğine, varlıkları yaratanın tevhidine yani tekliğine uygun olarak hayatta azgınlık ve taşkınlıktan kaçınılmasına özen gösterilmesine dikkat çekilmektedir.
(7, 8) (Allah) göğü yükseltmiş ve dengeyi bozmayasınız diye (oraya) bir denge koymuştur.[1]
1) Benzer mesaj: Kamer 54:49. Bu ayetlerde evrendeki denge ve adaletin toplumsal hayatta da devam ettirilmesi gerektiğine, varlıkları yaratanın tevhidine yani tekliğine uygun olarak hayatta azgınlık ve taşkınlıktan kaçınılmasına özen gösterilmesine dikkat çekilmektedir.
Ölçüyü adaletle yerine getirin ve eksik tartmayın![1]
1) Benzer mesajlar: A‘râf 7:85; İsrâ 17:35; Şu‘arâ 26:181-183.
(Allah) yeri canlılar için yaratmıştır.
(11, 12) Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler vardır.
(11, 12) Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler vardır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
(Allah) insanı, pişmiş çamur gibi ses çıkaran bir balçıktan yarattı.
Cinleri de ateşten bir karışımdan yarattı.[1]
1) Bu ayette cinlerin insanlardan ayrı bir tür olduğu açıkça anlaşılmaktadır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
(Allah) iki doğunun da Rabbidir, iki batının da Rabbidir.[1]
1) Bu ifadenin tekil olanları da (Bakara 2:115, 142, 177, 258; Şu‘arâ 26:28; Me‘âric 70:40), çoğul olanları da Sâffât 37:5; Me‘âric 70:40) vardır. Buradaki "iki doğu ve iki batı" ifadesi "Güneşin ve ayın doğması ve batması" olabileceği gibi Yüce Allah'ın bütün yaratılanların sahibi olduğu da vurgulanıyor olabilir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
(Allah) iki denizi salmıştır; birbirlerine kavuşurlar.
Aralarında bir engel vardır; birbirine karışmazlar.[1]
1) Benzer mesajlar: Furkân 25:53; Neml 27:61.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Denizde (akıp giden), dağlar gibi büyük gemiler de yalnızca O'na aittir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Oradaki (dünyadaki) herkes fanidir.
Rabbinin yücelik ve cömertlik sahibi (olan) yüzü (zatı) sonsuz olacaktır.[1]
1) Bu ayet şöyle de tercüme edilebilir: "(Sadece) Rabbinin [celal] (yücelik) ve [ikram] (cömertlik) sahibi yüzü (zatı) baki kalacaktır"; "(Sadece) [celal] (yücelik) ve [ikram] (cömertlik) sahibi Rabbinin zatı baki kalacaktır."
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Göklerde ve yerdeki herkes O'ndan ister. O, her gün (her an) bir iştedir.[1]
1) Bu cümle Yüce Allah'ın her şeyi yaratıp bitirdiğinin değil, Nahl 16:8'de belirtildiği gibi her an yaratmaya devam ettiğinin apaçık delilidir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Ey iki ağırlık sahipleri (cinler ve insanlar)! İleride size yöneleceğiz.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Ey cin ve insan topluluğu! Göklerin ve yerin sınırlarından geçip gitmeye gücünüz yetiyorsa geçip gidin! (Allah'ın ikram edeceği) büyük bir güç olmadan geçip gidemezsiniz.[1]
1) Bu ayette Yüce Allah'ın mülkünden ve mahşerdeki hesaptan kaçmanın mümkün olmadığı belirtilmektedir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Üzerinize ateşten bir alev ve bir duman gönderilir ve (hiçbir yerden) yardım da alamazsınız.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Gök yarılıp da yağ gibi kırmızı gül (rengini) aldığı zaman (haliniz nasıl olacak)![1]
1) Bu ayet Son Saat'te değil de mahşerde göğün alacağı rengi ifade etse gerektir. Zira "işte o gün" ifadesinin yer aldığı 39. ayet bunun delilidir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
İşte o gün kişinin günahından, (başka) hiçbir insan ve cin sorumlu tutulmayacaktır.[1]
1) Bu ayet Kehf 18:105 ve Kasas 28:78 ile okunmalıdır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Suçlular yüzlerinden tanınacaktır; perçemlerinden[1] ve ayaklarından alınacak (yakalanacak)lardır.
1) Bu ayet ‘Alak 96:15-16. ayetlerle birlikte okunmalıdır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.[1]
1) Benzer mesajlar: Rûm 30:56; Yâsîn 36:63; Sâffât 37:21; Duhân 44:50; Kâf 50:20; Zâriyât 51:14; Tûr 52:14; Mülk 67:27; Me‘âric 70:44; Mutaffifîn 83:17.
Onlar onunla (cehennemle) kaynar su arasında gidip geleceklerdir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Rabbinin makamın(da yargılanmak)tan korkanlara iki cennet vardır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
(İki cennet de) rengârenktir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
İkisinde de her türlü meyveden çiftler vardır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
(Cennetlikler) içleri ipek kumaştan oluşan döşeklere yaslanmış olacaklardır. İki cennetin meyveleri (cennetliklere) yakındır.[1]
1) Bu cümledeki amaç, cennette oradaki nimetlere ulaşmanın kolay olacağını, herhangi bir zorluk içermeyeceğini ortaya koymaktır. Benzer mesaj: Hâkka 69:23.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Oralarda (cennetlerde) bakışlarını (yalnızca eşlerine) kısanlar[1] (çevirenler) var ki onlardan (cennetliklerden) önce kendilerine hiçbir insan ve cin dokunmamıştır.[2]
1) Benzer mesajlar: Sâffât 37:48; Sâd 38:52; Duhân 44:54; Tûr 52:20; Rahmân 55:72; Vâkı‘a 56:22.
2) Bu ifade bir kez de Rahmân 55:74'te geçmekte, her iki ayette de amaç, cennetliklere verilecek cennet arkadaşlarının onlara özel olacağını bildirmektir. Konunun cinsellikle ilişkisini kurmak zorlama yorumlardır. Çünkü cennetliklere verilecek bütün ödüller orayı hak eden kadın-erkek herkesedir; bütün cennetlikleredir.Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Onlar (cennetteki eşleri) yakut ve mercan gibidir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
İyiliğin karşılığı iyilikten başka nedir ki!
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
(Bu cennetler) koyu yeşildir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
İkisinde de fışkırmakta olan iki kaynak vardır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
İkisinde de her türlü meyve, hurma ve nar vardır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Oralarda (cennetlerde) güzel hayırlılar (eşler) vardır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Otağlar (çadırlar) içinde (cennetliklere) özel huriler (vardır).[1]
1) Benzer mesaj: Sâffât 37:48; Sâd 38:52; Duhân 44:54; Tûr 52:20; Rahmân 55:56; Vâkı‘a 56:22. Çeşitli ayetlerde geçen [hûr] kelimesi, [ahver] veya [havrâ] kelimelerinin çoğuludur ve cennet eşleri için kullanılmaktadır. Gözünün akı çok beyaz, siyahı da çok siyah olanlar veya kalpleri, nefisleri ve gözleri güzel olanlara denilir.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Onlardan (cennetliklerden) önce kendilerine hiçbir insan ve cin dokunmamıştır.[1]
1) Benzer mesaj: Rahmân 55:56.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
(Orada) yeşil çimenlere ve çok güzel yaygılara (halılara) yaslanmış bir hâlde (olacaklar)dır.
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!
Yücelik ve cömertlik sahibi Rabbinin adı yüceler yücesidir.