Tarık Suresi

86 - Tarık Suresi Mehmet Okuyan meali ve tefsiri. 17 ayettir.

Rahmân, Rahîm olan Allah’ın adıyla.

  1. Göğe ve Târık'a yemin olsun!

  2. Târık'ın ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!

  3. (O, karanlığı) delen yıldızdır.[1]

    1) Buradaki [necm-i sâkıb] yani "delip geçen yıldız" ile kastedilen, Târık 86:13-14. ayetler gereği vahiydir/Kur'an'dır.

  4. Üzerinde bir gözetleyici (melek) olmayan hiçbir can yoktur.[1]

    1) Bu cümle "insanların amellerinin kaydedilmekte olduğunun" delillerindendir.

  5. İnsan, neyden yaratıldığına bir baksın!

  6. (6, 7) Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan (akan) bir sudan (sıvıdan)[1]yaratıldı.

    1) Burada rahimdeki ceninin (embriyonun) üreme hücrelerinin oluşumunun omurga ile kaburga kemikleri arasından başlaması kastedilmektedir.

  7. (6, 7) Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan (akan) bir sudan (sıvıdan)[1]yaratıldı.

    1) Burada rahimdeki ceninin (embriyonun) üreme hücrelerinin oluşumunun omurga ile kaburga kemikleri arasından başlaması kastedilmektedir.

  8. Şüphesiz ki O (Allah) onu geri döndürmeye (tekrar yaratmaya) gücü yetendir.

  9. (9, 10) Sırların ortaya döküleceği o gün, onun (insanın) hiçbir gücü ve yardımcısı yoktur.

  10. (9, 10) Sırların ortaya döküleceği o gün, onun (insanın) hiçbir gücü ve yardımcısı yoktur.

  11. Yemin olsun: Dönüş sahibi olan göğe,

  12. Yarılan yere ki

  13. Şüphesiz ki o (Kur'an, doğru ile yanlışı) ayırt eden bir sözdür.

  14. O asla bir şaka değildir.

  15. Şüphesiz ki onlar bir tuzak kuruyor.

  16. Ben de bir tuzak kuruyorum.[1]

    1) Allah'ın tuzak kurması, tuzakları boşa çıkarması anlamına gelir. Bu konu, Enfâl 8:18, 30. ayetler çerçevesinde değerlendirilmelidir. Benzer kullanımlar için bkz. Âl-i İmrân 3:54; En‘âm 6:123; Enfâl 8:18, 30; Ra‘d 13:42; İbrâhîm 14:46; Fâtır 35:10, 43; Mü'min 40:25; Tûr 52:42.

  17. Kâfirlere mühlet ver, onlara biraz zaman tanı.