Buruc

BÜRÜC SURESİ ÖMER SEVİNÇGÜL MEALİ

‘Büruc, “burçlar” demektir. Göze çarpan yüksek yapılara, kalelerin en yüksek kısımlarına da burç denir. Burç kelimesiyle neyin anlatılmak istendiği konusunda bir hayli yorumlar yapılmışsa da, “ışıltılarıyla kendilerini belli eden gök cisimleridir” diye özetlenebilecek olan yorum daha ziyade kabul görmüştür. Girişte hendek sahiplerinden söz edilir. Bunların kimler oldukları hakkında bazı rivayetler varsa da hiçbiri kesin değildir. Zaten önemli olan da kim oldukları değil, onların neler yaptıkları, bunun sonucunda başlarına nelerin geldiğidir.’

Bismillahirrahmanirrahîm.

1. Andolsun, yıldızlı gökyüzüne,
2. sözü verilen yargı gününe,
3. tanıklık edene ve edilene!
4. Kahrolsun hendek sahipleri!
5. Onların çıralı bir ateşleri vardı.
6. Bir zamanlar onun yanına otururlar da
7. inananlara yaptıkları işkenceleri seyrederlerdi!
8. Kızmalarının sebebi de, müminlerin, üstün gücü bulanan ve her türlü övgüye layık olan Allah’a inanmalarıydı.
9. Oysa o, göklerin ve yerin hâkimidir. Allah her şeye tanıktır!
10. İnanan erkeklerle kadınlara eziyetler ettiler, sonra da tevbe etmediler. Şüphesiz, onlar için cehennem azabı vardır. Yakıp kavuran azap da onları beklemektedir.
11. İnanıp da güzel işler yapanlara altında ırmaklar akan cennetler vardır. İşte budur o büyük kurtuluş!
12. Gerçek! Rabbinin yakalayışı şiddetlidir!
13. İlkin yaratan da odur, ikinci kez yaratacak olan da.
14. Allah bağışlayıcıdır, sevendir, sevilendir.
15. En yüce egemenlik makamının sahibidir, şanlıdır.
16. Her neyi isterse mutlaka yapar.
17. Haberi geldi ya sana orduların,
18. Firavunun ve Semud halkının.
19. İnkârcılar yalanlayıp dururlar.
20. Allah onları arkalarından kuşatmıştır!
21. Hayır! Bu, şanlı bir Kur’an’dır!
22. Aslı saklı levhada korunandır!